Gamepad (Windows): ensures cancelled read completion is fully awaited

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

src/detection/gamepad/gamepad_windows.c

@@ -113,7 +113,7 @@ static bool readHidReport(HANDLE hHidFile, uint8_t* buffer, uint32_t length, DWO
             // than by handle (CancelIo would take every other read on the same handle with it), and the
             // cancellation is waited for before returning.
             CancelIoEx(hHidFile, &overlapped);
-            GetOverlappedResultEx(hHidFile, &overlapped, &read, INFINITE, TRUE);
+            GetOverlappedResultEx(hHidFile, &overlapped, &read, INFINITE, FALSE);
             return false;
         }
     }