From 3ccaf2d7dd67167be2b2208f0dd210aaecc9fadd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C4=B0hsan=20Deniz?=
 <132747884+ihsandeniz@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Oct 2026 02:50:31 +0300
Subject: [PATCH] L10n (TR): proofreads Turkish module names (#2648)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Host: "Ana Bilgisayar" -> "Cihaz". The module reports the machine
  model; "ana bilgisayar" reads as a mainframe in Turkish.
- Login Manager: "Oturum Açma Yöneticisi" -> "Giriş Yöneticisi".
  Shorter, and the common Turkish term.
- Top: "En yoğun işlemler" -> "En Yoğun Süreçler". Title case like the
  other Turkish names, and "Süreçler" to match the Processes module.
- Bluetooth Radio: "Bluetooth Radyosu" -> "Bluetooth Adaptörü". "Radyo"
  reads as an FM radio; "Adaptör" matches Power Adapter ("Güç Adaptörü").

Related to #2526
---
 src/modules/bluetoothradio/bluetoothradio.c | 2 +-
 src/modules/host/host.c                     | 2 +-
 src/modules/lm/lm.c                         | 2 +-
 src/modules/top/top.c                       | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/modules/bluetoothradio/bluetoothradio.c b/src/modules/bluetoothradio/bluetoothradio.c
index a08fa9376..b906699b1 100644
--- a/src/modules/bluetoothradio/bluetoothradio.c
+++ b/src/modules/bluetoothradio/bluetoothradio.c
@@ -221,7 +221,7 @@ FFModuleBaseInfo ffBluetoothRadioModuleInfo = {
         .pl = "Adapter Bluetooth",
         .pt = "Adaptador Bluetooth",
         .ru = "Bluetooth-адаптер",
-        .tr = "Bluetooth Radyosu",
+        .tr = "Bluetooth Adaptörü",
         .uk = "Радіомодуль Bluetooth",
         .vi = "Radio Bluetooth",
         .zh_CN = "蓝牙适配器",
diff --git a/src/modules/host/host.c b/src/modules/host/host.c
index eb930f138..1802450c4 100644
--- a/src/modules/host/host.c
+++ b/src/modules/host/host.c
@@ -156,7 +156,7 @@ FFModuleBaseInfo ffHostModuleInfo = {
         .pl = "Host",
         .pt = "Host",
         .ru = "Модель",
-        .tr = "Ana Bilgisayar",
+        .tr = "Cihaz",
         .uk = "Хост",
         .vi = "Máy chủ",
         .zh_CN = "主机",
diff --git a/src/modules/lm/lm.c b/src/modules/lm/lm.c
index e9ea29745..8241b9166 100644
--- a/src/modules/lm/lm.c
+++ b/src/modules/lm/lm.c
@@ -123,7 +123,7 @@ FFModuleBaseInfo ffLMModuleInfo = {
         .pl = "Menedżer logowania",
         .pt = "Gerenciador de login",
         .ru = "Менеджер входа",
-        .tr = "Oturum Açma Yöneticisi",
+        .tr = "Giriş Yöneticisi",
         .uk = "Менеджер входу",
         .vi = "Trình quản lý đăng nhập",
         .zh_CN = "登录管理器",
diff --git a/src/modules/top/top.c b/src/modules/top/top.c
index bb8f7ace6..1584225b1 100644
--- a/src/modules/top/top.c
+++ b/src/modules/top/top.c
@@ -283,7 +283,7 @@ FFModuleBaseInfo ffTopModuleInfo = {
         .pl = "Najaktywniejsze procesy",
         .pt = "Processos principais",
         .ru = "Топ процессов",
-        .tr = "En yoğun işlemler",
+        .tr = "En Yoğun Süreçler",
         .uk = "Найактивніші процеси",
         .vi = "Tiến trình hàng đầu",
         .zh_CN = "进程排行",