From bcc5fa206bc67f376dd3196ead5aaba4374c7e03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MickLesk <47820557+MickLesk@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Oct 2026 09:20:01 +0100
Subject: [PATCH] LanguageTool: count ngram prompt retries without tripping
 errexit

---
 install/languagetool-install.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/install/languagetool-install.sh b/install/languagetool-install.sh
index b545a6f68..6f3f002ad 100644
--- a/install/languagetool-install.sh
+++ b/install/languagetool-install.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ while [[ $attempt -lt $max_attempts ]]; do
   fi
 
   if [[ "$lang_code" =~ [[:space:]] ]]; then
-    ((attempt++))
+    attempt=$((attempt + 1))
     remaining=$((max_attempts - attempt))
     lang_code=""
     if [[ $remaining -gt 0 ]]; then